"How to Train Your Dragon" — El Peor Remake de 2025: Pros y Contras de la Película

La reimaginación en acción real del filme animado de culto "How to Train Your Dragon" (2010) ha desatado una discusión generalizada entre audiencias y críticos por igual. Las reacciones han sido increíblemente mixtas - yendo desde puro deleite hasta amarga decepción.

Vi la película que acaba de llegar online, leí las críticas, y ahora estoy aquí para contarte qué vale realmente la pena de esta nueva versión.

Una historia que nunca pasa de moda

La trama se mantiene fiel al original como si hubiera pasado por una fotocopiadora: el joven Hipo, el hijo débil y torpe de un jefe vikingo, se encuentra con un Furia Nocturna, un dragón raro y peligroso. En lugar de matar a la bestia como manda la tradición, la domestica. Se desarrolla una amistad conmovedora entre el chico y el dragón al que llama Desdentao, cambiando para siempre la forma en que los humanos ven a estas criaturas míticas.

Sí, ya vimos todo esto en la película animada original. Pero el tratamiento de acción real añade densidad visual, paisajes atmosféricos y secuencias de vuelo impresionantes, especialmente si la ves en pantalla grande.

Donde brilla la nueva versión

El punto fuerte de la película son sus efectos especiales. Los dragones se ven realistas, especialmente Desdentao, al que querrás tocar. Vestuario, decorados, cinematografía: todo está a nivel de blockbuster.
Un joven con ropa gris vuela sobre un dragón negro a través de nubes beige
Póster de la película animada "How to Train Your Dragon" y su adaptación
Fuente:
El final casi te hará llorar, aunque te sepas la historia de memoria. La película funciona para toda la familia, especialmente para quienes quieren presentar esta querida historia a una nueva generación.

Los creadores no reescribieron radicalmente la trama, sino que trataron el original con respeto. Y aunque el reparto puede que no conquiste a todos, Gerard Butler como Estoico está de vuelta en acción, y eso es un plus (anteriormente había puesto voz a su personaje en la versión animada).

Lo que no funcionó

Ahora viene lo malo. Por un lado, el relato fiel de la película animada será un plus para algunos. Pero esa es también la principal debilidad de la adaptación: copia la caricatura con demasiada precisión sin ofrecer nada nuevo. La motivación para ver este proyecto se evapora rápidamente. Es más adecuada para quienes nunca han visto el original.

Algunas escenas se sienten como si las hubieran recontado fotograma a fotograma, y los actores no siempre tienen suficiente expresividad para transmitir la dinámica interna de los personajes.
El actor Gerard Butler con un casco con cuernos está de pie en un barco con una espada en las manos mientras un dragón negro está en una montaña cercana
Pósteres de la película "How to Train Your Dragon"
Fuente:
El ritmo de la película se siente ligeramente alargado comparado con la versión animada. Y los intentos de incorporar tendencias modernas (incluyendo la inclusividad del pueblo vikingo) no se sienten del todo orgánicos.

Lo que dice la audiencia

En IMDb la película obtuvo 8.1, mientras que Rotten Tomatoes muestra un sólido 77% de aprobación de los críticos.

La mayoría de los espectadores, sin embargo, están contentos con la adaptación. El crítico de cine Richard Bardon de Mad About Movies Podcast, aunque critica la película y señala que se hizo por dinero, finalmente concluye:
Resultó ser una película familiar divertida y bastante accesible con actuaciones convincentes de Butler.
El crítico de cine Richard Bardon de Mad About Movies Podcast
Hay espectadores que llaman a la nueva versión "olvidable" y "lo peor de 2025".

¿Deberías verla?

Sí, si quieres revivir una historia familiar pero con efectos visuales de otro nivel. No, si esperas una perspectiva fresca o giros inesperados. Esta es una nueva versión que reproduce cuidadosamente el original. Anteriormente en estrellavia.com cubrimos lo que decían críticos y audiencias sobre la nueva versión cuando llegó por primera vez a los cines.