¿Qué dicen los críticos y las audiencias sobre el remake de "Cómo entrenar a tu dragón"? Spoiler: no todo es tan bueno

Parece que Hollywood simplemente no puede abandonar la idea: si las audiencias alguna vez amaron una película animada, debe ser rehecha con actores reales.

La nueva "How to Train Your Dragon" (que llega a los cines el 13 de junio) encaja perfectamente en esta categoría. Está todo: Hipo, Desdentao, vikingos, lecciones sobre la aceptación y la amistad. Pero algo nos dice que la magia de la que nos enamoramos en la original de 2010 se fue volando con el primer dragón.

Los críticos de Rotten Tomatoes han recibido el remake con una acogida tibia pero cordial. La califican de "decente", "encantadora" e incluso "mágica", pero cada vez añaden más una palabra clave: innecesaria. Es ese caso extraño donde una película logra ser buena y sin sentido a la vez.
Un joven en traje vikingo vuela montado en un dragón azul oscuro
Escenas de 'How to Train Your Dragon'
Fuente:
El crítico de cine Jonathan Itkonen de Toisto.net comparó el remake con una actualización de software: "un poco más pulida, un poco más grande, pero nada sustancial ha cambiado".

ComicBook.com alaba las emociones que cobra vida, mientras que Film Threat elogia a los creadores por mantenerse fieles al espíritu del original.

Pero ComingSoon.net da un golpe certero: "Es como pedirle a Leonardo da Vinci que pinte otra vez la Mona Lisa".

Algunos críticos se quejan de que la historia perdió su ligereza en formato de acción real. The Guardian considera que los actores y los decorados son una "carga" para la trama, mientras que el NY Post señala que el remake "solo funciona cuando se eleva con la banda sonora de John Powell" — todo lo demás se queda plano.
Tráiler de 'How to Train Your Dragon'
Escribiendocine va aún más lejos: la película no despierta los mismos sentimientos que su predecesora animada.

El reparto sí trae de vuelta a la vieja guardia. Gerard Butler regresa como Estoico (ya había dado voz al personaje en la película animada). Los protagonistas están interpretados por Mason Thames y Nico Parker — caras frescas que podrían ser la próxima generación de estrellas en ciernes.

Para quienes han adorado a Desdentao desde la infancia, esto es un viaje de vuelta a territorio familiar — agradable, pero no alucinante. Para los que la vean por primera vez, podría funcionar.

¿Tal vez la próxima vez deberíamos dejar los clásicos en paz? Anteriormente en estrellavia.com, analizamos el tráiler del remake de "How to Train Your Dragon", donde Hipo conoce por primera vez a Desdentao.